ハーレム病院で、壁画は新しい生活を送る

Elizabeth Kolligsは、ハーレム病院でVertisHayesの幸福の追求の回復に取り組んでいます。

公共事業促進局が壁画を依頼したとき ハーレムホスピタルセンター 1936年には、7人の芸術家から提出されたスケッチを簡単に承認しました。このスケッチは、歴史を通じて黒人が仕事や遊びをしている様子を描いたものです。しかし病院は、4つのスケッチがニグロの主題に焦点を合わせすぎており、黒人は今後数年間でコミュニティの大部分を形成しない可能性があると述べ、反対した。

しかし、抗議者たちは芸術の周りに集まったが、フランクリンD.ルーズベルト大統領と同じくらい高い宿泊施設の苦情と 壁画 最終的に勝った。

何年にもわたって、それらの壁画は劣化したか、漆喰で覆い隠されていました。現在、それらは復元され、9月27日に発表される135番街のレノックスアベニューにある病院用の新しい3億2500万ドルの患者パビリオンの一部として前面と中央に運ばれました。



WPAの連邦美術計画 は、芸術家を支援し雇用するために1935年に作成され、ニューヨーク市の公立病院に500枚以上の壁画を依頼しました。ハーレム病院は、おそらくアフリカ系アメリカ人に授与された最初の主要な連邦政府委員会でした。

昨年亡くなった最後のジョーゼット・シーブルックの芸術家はあまり知られておらず、彼らの壁画は一般の人々が日常生活を送っている様子を描いています。 VertisHayesのPursuitof Happinessパネルは、18世紀のアフリカの村の生活から、アメリカでの奴隷制、20世紀の自由まで、アフリカのディアスポラをたどります。南部での農耕闘争から工業化された北部での専門家としての成功まで。

ハーレムでのシーブルックさんのレクリエーションでは、子供たちがラフハウジングをし、カップルが踊り、女性のグループがおしゃべりをしています。何十年にもわたる改修と建物の変更の後、壁画のいくつかはほとんど姿を消しました。しかし、それらは2004年にキャンパスの近代化プロジェクト中に再発見されました。 建築事務所HOK 。その時点で、すべての保存修復家は、アーティストが彼女の名前に署名した左側の角にあるシーブルックの壁画を見ることができました。

画像

クレジット...ニューヨークタイムズのカルステンモラン

壁画の新しい家は、既存のマーティンルーサーキングジュニアを結ぶ192,000平方フィートの建物(壁画パビリオンと呼ばれます)です。 ロンブラウンビルへのパビリオン。壁画パビリオンには、新しい集中治療室、手術室、診療所、画像スペース、救急科があります。

建築家に対する病院の使命の一部は壁画を保存することであり、その費用はかなりのものであり、400万ドルを超え、個人的に調達する必要がありました。

私たちはこれらの国宝を保存するつもりだったと、戦略的計画のための病院の副常務理事であるデボラ・ソーンヒルは言いました。それらは病院、地域社会、そして国の歴史の重要な部分です。

壁画はスタッフと患者だけに見えていましたが、今では通りから見えるギャラリーがあります。 3つの壁画のデジタル拡大は、建物の12,000平方フィートのガラスのファサードを飾っています。セラミックインクを使用してガラスに印刷されたこれらのカラー画像は、長さ5階建ての街区です。

HOKのヘルスケア担当シニアプリンシパルであるチャックシコノルフィ氏は、すべての壁画が素晴らしい物語を語っています。 「これらの壁画を表示するだけでなく、コミュニティ全体とアメリカの生活におけるその役割を象徴するようにしましょう。

これは文化的な装置であるだけでなく、治療的な装置でもあったと彼は付け加えた。それらは、あらゆる放射線装置やメスと同じくらい、ケアを提供するためのツールです。

壁画のデジタルコピーはバックライトで照らされているため、ファサードは本質的にライトボックスになります。つまり、HOKのデザインディレクターであるケネスドラッカー氏は、路上で交通事故が発生する可能性があると冗談めかして言いました。

建物の真後ろには柱のない廊下があり、患者は隣接する待合室や廊下からギャラリーを眺めることができるため、建物の内部からもファサードを鑑賞することができます。壁画について人々に話すとき、彼らは丁寧に耳を傾けます、とソーンヒルさんは言いました。彼らがギャラリーを歩いて、あなたが「すごい」瞬間を得ることがどれほど素晴らしいかを見るときだけです。

画像

クレジット...ニューヨークタイムズのカルステンモラン

他の壁画には、チャールズ・オールストンの医学と現代医学の魔法が含まれています。これは、アフリカと米国の伝統的な癒しの実践と現代的な癒しの実践の両方を強調するディプティクです。たとえば、中央アフリカのガボンからの儀式的なファンの聖骨箱の彫刻は、顕微鏡と並置されています。ソーンヒル氏は、アルストン氏が後に結婚するマイラ・ローガンを絵画の看護師として取り上げたと述べた。彼女は当時インターンでしたが、最終的には外科医になりました。アルストン氏には、微生物学者のルイ・パスツールと、病院に任命された最初のアフリカ系アメリカ人医師であり芸術家の友人であるルイス・T・ライトをモデルにした外科医も含まれていました。

アーティストは、共通の目標に向けて協力するアフリカ系アメリカ人と白人の医師の重要性を共有したいと考えていた、とソーンヒル氏は語った。

75年以上前、病院の監督による壁画の最初の拒否に応えて、ハーレム芸術家ギルドは芸術家組合と声明を発表しました。そのコピーはフィオレロH.ラガーディア市長とルーズベルト大統領の内閣のメンバーに送られました。大統領自身に加えて。

病院は、ニグロの主題の範囲、今後数年間で近隣の人口動態が変化する可能性、壁画が一部の黒人を怒らせるという病院の認識を理由に、壁画を拒否しました。論争についての宣伝は芸術家への支持を呼び起こしました。病院のコミッショナーは、これらの絵にニグロへの攻撃はないと判断した後、最終的に彼の決定を覆しました。

現在の壁画の修復は、市の パブリックデザイン委員会 、歴史の問題として、壁画は以前は大部分が公共の視界から外れていたため、壁画をそれほど目立つように表示することが適切かどうかを疑問視しました。

ヘイズさんの生き残った息子は、委員会の前に、彼らを裏の廊下に隠したのは適切であるだけでなく、不正の是正であると証言した、とソーンヒルさんは言いました。

病院は壁画を修復するために420万ドルを調達しましたが、それでも作業を完了するための資金を求めています。 Seabrooke氏の壁画は、最も保全が集中しているため、40万ドル相当の作業が必要です。

病院の常務理事であるデニスC.ソアレス氏は、芸術家がそれらを作成するのは苦労したと述べた。そして、彼らの遺産を保存することは私たちの名誉でした。