オアフ島–島の楽園の向こう側

これは、ロンリープラネットガイドにはない旅行の話です。私たちの寄稿者の1人は、世界で最も人気のある休暇の目的地の1つである亀裂やクレバスを調べて、実際の都市の表面の下にあるものの脈動を把握するために時間を費やしました。 、しかしそれでも地球上の他のすべての人口の多い場所が直面している現実で得点しました。

金曜日の夜は午後11時54分です。飛行機がホノルル国際空港に着陸してからわずか7時間です。連絡先のクリス*は、ワイキキのナイトスポットで忘れられない夜を過ごすことを約束してくれました。映画のようなもののように、私たちは「中毒」と呼ばれる場所の外で、若くて薄着の女性の列に加わります。 「最高です、仲間、私たちはとても夢中になります、この場所は女の子でいっぱいです」クリスは私に言います、彼は彼のリンゴの時計の上にコカインのラインを慎重に振りかけ、それを嗅ぎます、その間警備員はカップルを回しますドアでカップル。首に刺青のある大きなポリネシア人であるクリスの友人、ロッコ*は、さらに10分間待った後、現れ、フロントポケットのロールから100ドルの紙幣を2枚はがし、ドアマンに滑り込ませ、後ろから案内されました。キュー。 「彼はこの町でコーラゲームをロックしている」とクリスは私に言い、背中の後ろにある小さなビニール袋を慎重に手渡した。

とにかく、私は実際にハワイにドラッグやルースウィミンとのパーティーをするために来たわけではありませんが、真珠湾のバスツアーをしたり、25ドルでカメとシュノーケリングをしたりすることもありませんでした。フリッパーのレンタルを含みます。このクレイジーで小さな場所の多様性と積極性について聞いたので、ここに来ました。シドニーの私の家と似ていない多文化、多国籍のコミュニティから、残忍な戦争によって残された深い傷跡、地元の人々によってとても自由にそして愛情を込めて共有されているこの場所の豊かなポリネシアの歴史まで、私は知っていると言えますパンフレットや旅行雑誌とは違うハワイの

私たちは義務的なラインのためにバスルームに向かい、ダンスフロアに再び入ると、私たちは奥の部屋に案内され、プレイボーイのバニーの衣装を着た3人の女の子からグレイグースのマグナムが提示されます（これは逐語的に起こったことを約束します） 、そしてパーティーが始まります。ちなみに、オアフ島での私の連絡先は、すべての費用を支払うことを主張しています。別の打撃のためのバッグ。 「私たちはここに行く方法を見ていきます。私たちはカップルのギャルを拾い、家に戻って一晩中ラインを吹き飛ばします。または、冷やしたい場合は、ジョイントを転がしてビーチに座ります。」

これは、これから2週間にわたってワイキキで過ごした最初の夜でしたが、失礼なショックではありませんでした。私は彼がシドニーにいた前にクリスとパーティーをしました、そして私は彼の特定のフレーバーのバッグを知っています。しかし、彼は完璧なツアーガイドです。クリスは6フィート200ポンドで、ジムの常連であり、MMAファイターとしてトレーニングを行っており、27年間の大部分を熱帯の楽園で過ごしたことを示唆する日焼けをしています。正確な合計。彼の広い白い笑顔と彼の勇敢なアンティックと一致して、彼は見逃しがたいです、そして私がすぐに学ぶように、彼はオアフの街でよく知られています。私たちが遭遇するすべての白い粉、深夜、そして邪悪なキャラクターのために、彼は楽しむことを決してやめません。私たちが睡眠を助けるために午前3時に喫煙するすべての関節について、彼は朝にコーヒーを飲みながら私を起こして別の自然散策に連れて行ってくれます。夜間の遠足の1つで、これを文字通り受け取り、ホノルルの裏通りにあるバーを出て、午前2時にマノア滝をハイキングしました。

1968年頃のウィリーネルソンのように、午前2時に湧き水の自然な急流の下にある、岩だらけの3フィートの深さの水たまりに座って、完璧な星空を見ていると言われることがあります。

マノア滝、郊外からの短いハイキング。

ハワイは、これまでに行ったことのある人なら誰でも知っているように、当然のことながらとても美しい場所です。パンフレットには真実があります。ビーチは手付かずで、水は美しい青です。波で泳ぐカメがいます。ほぼ毎日晴れています。私が滞在しているマノアの山々では、毎日約20分間小雨が降り、谷全体に巨大な虹が残り、ワイキキに向かって南に曲がります。

マノアの緑豊かな郊外の家の上の毎日の虹。

その場所にも素晴らしい歴史があります。 60年代初頭にオープンしたワイキキ港を見下ろすイリカイホテルの上にあるサレントと呼ばれるバーを訪れます。 「あなたが座っているそのスツール」、クリスは私に「エルビスはそこに座っていた」と言います。それは本当です、私はそれを調べました。エルビスプレスリーはかつて24全体を所有していました^thイリカイホテルのフロアで、ハワイで頻繁に休暇を過ごしていました（彼はアメリカ国外に旅行したことはありませんでした）。

また、ハワイが旗を掲げるずっと前に、ワイキキの通りである商業企業と資本主義の広大なコンクリートのホールの間に位置する、アメリカの歴史の象徴的な部分のリマインダーがいたるところにあります。 ）ビーチフロントにある樹齢75フィートのバニヤンツリーに包まれたモアナサーフライダーホテルは、19世紀後半の建築の最も複雑な例のひとつであり、当時のキングエドワードVIIIの遊び場でした。彼はただのプリンスオブウェールズでした。彼が恋に落ちたと伝えられている熱狂的なダイバーのプライベート桟橋はもうありませんが、想像するのは難しいことではありません。

巨大なガジュマルの木がモアナサーフライダーホテルにお客様をお迎えします。

アガサクリスティでさえ、20代でここに滞在しました。ホテルはアメリカで最も有名な殺人ミステリーの本拠地でもあるため、フィッティング。 1905年、スタンフォード大学の創設者の1人であり、カリフォルニア州知事の元妻であるジェーンスタンフォードが、ストリキニーネ中毒のためにサーフライダーの彼女の部屋で死んでいるのが発見されました。誰も起訴されたことはありません。

ワイキキの最も魅力的な特質の1つは、中心部から30分ほど離れた方向に移動し、完璧な白い砂浜と暖かい波のあるプライベートビーチにいることです。ジュラシックパークの真ん中で自分自身を想像するのに努力を必要としない山の（結局のところ、これは彼らがそれを撮影した場所です）またはすべてのアメリカの近所のどのバージョンでも、子供たちは前庭で遊んでいて、UPSトラックは配達しますAmazon.comからのパッケージ。

そして、ホノルルのダウンタウンがあります。マノアの毎日の虹のように美しい、またはモアナサーフライダーの樹齢100年のガジュマルの木は、他の都市と同じように、資本主義経済の傷跡があり、オアフ島の忘れられた人々が住んでいます。ホノルルは小さな、小さなニューヨークのようなものです。通りには、ダイブバー、タトゥーパーラー（セーラージェリー自身が1940年代にセーラーにタトゥーを入れたことで有名だったものを含む）、ストリップクラブ、交通渋滞、そしておそらく最も広い人口統計が並んでいます。 1922年に最初にオープンしたときに「太平洋の誇り」と呼ばれたハワイシアターもあります。

これらの卑劣な通りの歴史の中には、ホノルルを骨だけに戻すと、世界の他のどの都市とも変わらない、ジャンキー、遺棄された見知らぬ人、気まぐれな人々、売春婦、ディーラーがいます。市内を出入りするわずか3つか4つの高速道路のネットワークの下に設置されたスラム街とミニチュアテントシティーは、完璧な熱帯の環境の中に存在する実際の欠陥のある社会経済システムを常に視覚的に思い出させます。

「太平洋の誇り」、ハワイシアターへの壮大な入り口。

また、高速道路は故障したシステムの代表でもあり、オアフ島はロサンゼルス、サンノゼ、シアトルに次ぐ全米で4番目に交通渋滞が深刻です。非常に小さく、住民が非常に少ない島が、計画が不十分である可能性があるとは信じがたいですが、その影響は毎日誰もが見ることができます。私は、ハワイ島でベトナム人移民に生まれ、法律を勉強するためにオアフ島に引っ越したクリスの友人、ビビアン*と一緒に後期モデルのタコマに座っています。 「米国の誰も、これらの統計が本物であるとは本当に信じていませんが、それは本当です」と彼女は15分間、動いておらず、座っていると言います。 「人口は少ないですが、交通を分配するためにホノルルを出入りする道路は実際には1つしかないため、通勤しなければならない人、つまりここにいるほとんどの人にとっては悪夢です。他の都市のような地下鉄はありません。道路が唯一の移動手段です。素敵な家に住むか、毎日通勤するか、スラム街の近くで仕事の近くに住むかを決めるのは非常に困難です。」

オアフ島は、米国全体で最悪の交通管理のいくつかを経験しています。

ワイキキでクリスと一緒に夜を過ごしたとき、私たちは彼の友人のルーク*と一緒に出て来てカラオケを歌いたいと思っています。売春婦の列を通り過ぎると、彼らはすべて、ケリーオニールと呼ばれる決まり文句のアイリッシュパブであるオアフ島のメインのアーリーオープナーのすぐ外で営業していることに気付きます。私がこれをそのような特異性だと思う理由は、パブには毎日午後8時以降いつでも、警察官でいっぱいの少なくとも3台の警官が行動の準備ができているからです。

「それは違法ですが、警官は皆売春婦と性交します。だから彼らはすべての警官がいる外の通りで働いているのです」とルークは私に言います。 「それは変だ」奇妙なことに、彼らは彼らを逮捕しなかった見返りに彼らを性交していましたが、数人の警官がそれをやり遂げたので、今では売春婦が彼らにお金を払わせています。割引を提供するものもありますが、それでも安全だと思います。それは本当に奇妙なことですが、ここの誰もがそれについて知っています。」

おそらくストリートワーカーは別として、実際にはワイキキとシドニーの間に多くの類似点を描くことができます。クラブはすべて同じです（ハワイでは飲み物ははるかに安くて寛大ですが）、オーストラリア人とアジア人の観光客が混ざり合っており、自然の美しさの場所であり、n番目まで唖然としています。商業観光や一部の地域では不動産開発に道を譲る学位。とても憂慮すべきことは、ホームレスの人々の数、低所得者向け住宅に住む人々の数、そしてハワイカイの太陽が降り注ぐ邸宅（犬、バウンティハンターが住んでいる場所）とわずか40分の間の格差です。ホノルルの裏通りで、「手頃な」アパートのブロックが次々と並んでいます。これは、できるだけ少ないお金で人々に提供する他の政府の計画と何ら変わりはありません。

ハワイカイは、米国で最も豪華な郊外の1つです。

私はこれらのアパートの最上階に、ジェイ*という名前の町で作った新しい友達と一緒に座っています。ジェイはバケツボンの上に座って、手頃な価格の青いミニ超高層ビルにある彼の1ベッドルームのアパートで漫画を見ています。ジェイの家からは海の景色は見えず、ビーチまで徒歩5分もありません。見るべき高速道路と、不思議なことに、すぐ隣の墓地。

「オアフ島にはさまざまな墓地がたくさんあります」と彼は私に言います。 「多くの異なるアジアの文化は異なる信念を持っています」と彼は非常に真剣に言います。まるで白人の観光客がこの場所がいかに混乱するようになったのかに実際に興味を持っていることに驚いたようです。 「そして、多くの人々が戦争で亡くなりました」ジェイはもちろん、1942年に真珠湾の米海兵隊が日本軍に攻撃された後の第二次世界大戦について言及しています。「文化ごとに異なる墓地があります。これは日本人のもので、長い間誰もそこに埋葬されていませんでした、彼らは何年も前に部屋を使い果たしました。もう1つは、約1マイル離れたところにあり、すべて中国人です。」私は、途中で中国人がもっと壮大に見えたことに気づいたと彼に話しました。大きな黒い大理石の墓石と霊廟がありました。日本の墓地は、小さな墓石や単なる飾り額でより混雑していました。 「当時、彼らはより多くのお金を持っていました。」彼は単に当時の中国人居住者に言及して言った。 「戦時中と戦後、日本人はここで追放されました。悲しい。 1920年代、ハワイの人口のほぼ半分は日本人でした。今では15パーセントか何かのようです。」

彼の正しい、初歩的な調査によると、ハワイの日本人の人口は16パーセント強です。しかし、日本人の人口は減少しているかもしれませんが、文化的なリマインダーは主に料理にあります。ほとんどの観光客は、ハワイで最も有名な料理であるロコモコに触れたことがあるでしょう。ハンバーガーパティ、ライス、目玉焼き、オニオングレイビーの疑わしい組み合わせ。これを丁寧に渡して、ハワイの他の珍味であるポーク（発音）を楽しむことができます。 ポーケ ）。ポケは単に新鮮な魚を捕まえ、生でさいの目に切って、大豆、酢、ゴマの種のドレッシングまたはスパイシーなマヨネーズのいずれかでドレッシングしたものです。最も基本的な形の寿司で、美味しいです。温かい玄米の上にのせて、魚市場でのポケのボウルは1ポンドあたり7ドルで、これは私の旅行のハイライトの1つです。

ポケはそれが来るのと同じくらい健康的でおいしいです、そしてあなたがどこでも見つけることができる最高の郷土料理の1つです。

ある朝、クリスは私を森本さんという場所に連れて行って朝食を食べたいと思っています。 「私を信じてください、これは彼が家に帰ったときにオバマが来るところです」と彼は私に言います。オアフ島の誰もが、現在の現職大統領は地元の人であり、ハワイが州としてどれほど進歩的であるかを考えると、なぜ彼らが誇りに思っているのかを理解するのは難しいことではありません。高級レストランのMorimoto’sは、モダンホテルの下のワイキキ港にあり、新鮮な魚とシンプルでクラシックな日本料理を楽しめる美しい環境です。あなたがこの町で食べ物に適切なお金を使うつもりなら、これはそれをする場所です。

私は過去2週間、原付に乗って過ごしました。オアフ島で行われていることです。50cc未満の電力の車両は自転車と同じ法律の下で考慮されます（またはそう言われています）。上半身裸、ヘルメットは不要、最高速度は50mph、それは確かにモップアップする1つの方法です。この奇妙に美しい街の雰囲気と太陽光線。

また、ハワイの富の分配を取り巻く違いを再び視覚化するためのもう1つの優れた方法です。ハワイの街並みとカハラの住宅街は完璧で、手付かずの豪華な平らな面で、大きな白い家と高くて誇り高い旗竿が2番目または3番目の家ごとに星条旗を飛ばしています。しかし、ワイキキ港とルナリロ高速道路の間に挟まれたダイブバーであるピント＆ジガーを通過する20mphのクルーズは、の貧しい地域の周りに何マイルも伸びる甌穴と金網フェンスの最初の兆候を示しているため、不快で頑丈です。ホノルル。これは、徒歩30分以内にあるカルティエ、ティファニー、グッチの旗艦店とはまったく対照的です。

夜のホノルルは、主要な街並みを彷彿とさせます。

日中は島の自然の美しさを吸収するために2週間を過ごした後、私はワイキキの中心部にある観光都市の喧騒で多くの夜を過ごします。

ワイキキ港からホノルル動物園までの約1マイル半の長さのビーチは、西部資本主義の最も極端な展示の1つであり、アラモアナセンターの広大な広がりすら含まれていません。 、米国で7番目に大きいショッピングセンターであり、世界最大の屋外モールで、わずか10分です。そして、その理由を理解するのは難しくありません。ハワイは長い間、裕福なアメリカ人と日本人の観光客にとって最初の寄港地でした。私が感銘を受けたのは、人々がしたいという願望です。 欲しいです そのような場所でそのような金額を使うこと。

個人的には、この場所で自分に報いることを望んでいませんでした。私は2日目の夜にワイキキビーチに座って海を眺め、56のABCストア（ハワイのコンビニエンスストアのブランド）の1つで購入したココナッツ風味の葉巻を吸いました。アロハシャツ、ドラッグ、お酒から安い葉巻まで）そして私は周囲にとても謙虚に感じました。コンクリートのお金のジャングル、偽のルアウティキトーチ、合成フローラルレイをブロックするのは簡単です。ウクレレを演奏するサロンを持ったステレオタイプの太った男は存在しますが、それには本物の何かがあります。地元の人々は、自分たちの文化の残されたものを共有するのが大好きです。ココナッツシガーは、甘くしたタバコよりも、実際にはサンゴ礁の日焼け止めローションのような味がするという事実を簡単にブロックできます。革の靴を脱いでズボンを丸めて、毎日この旅行をしている他の何万人もの白人のことを忘れるのは簡単です。この場所の有機的な豊かさに思わず没頭するのは簡単です。ワイキキの街を越えた魅力を見るために、ビラボンの店、チーズケーキファクトリー、デザインの悪いTシャツ。まだ失われていない島の楽園の宝物は、それらを探している人のためにまだそこにあります、あなたはただ楽園が実際に何であるかという特別な、多分ねじれたブランドを購読する必要があります。

*名前が変更されました